INHALT DES ARTIKELS
Linguatec – Deutsche Sprachtechnologie
Das deutsche Softwareunternehmen Linguatec wurde mit kostenlosen Webangeboten wie dem Online-Wörterbuch linguaDict bekannt. Mittlerweile hat sich das auf Sprachtechnologien fokussierte Unternehmen aus diesem Marktsegment verabschiedet und bietet ein breites Spektrum an Sprachlösungen für den Privatgebrauch und das Unternehmen zum Kauf an.
Dazu gehören Text-to-Speech-Angebote (Voice Reader), Übersetzungssoftware und Spracherkennungslösungen für den privaten und beruflichen Gebrauch.
Voice Reader Studio zum Beispiel ist eine Software, die in 45 Sprachen verfügbar ist und unter anderem für Verkehrsdurchsagen und Bushaltestellen in öffentlichen Verkehrsmitteln, informative Durchsagen an Flughäfen oder Bahnhöfen, im E-Learning oder zum Erstellen verwendet wird Hörbücher (Preis: ab 499 €).
Der Personal Translator ist die x-te Generation des Nachfolgers des Online-Wörterbuchs. Die Software, die 7 Sprachpaare umfasst, erstellt automatisch Übersetzungen für den professionellen Einsatz (ab 249 € für Einzelplatzlösungen)
Schließlich ist Voice Pro Enterprise eine Voice-to-Text-Lösung für den Einsatz in Unternehmen, die Sprache in Texte aller Art (E-Mail, Briefe, Protokolle) umwandelt oder Audiodateien automatisch transkribiert. (Preis ab 999 €)
Das bietet Voice Pro Enterprise
Voice Pro Enterprise ist eine sprecherunabhängige Spracherkennung für den Einsatz in Unternehmen jeder Größe. Das bedeutet, dass Sie jeden Sprecher mit hoher Erkennungsgenauigkeit verstehen können, ohne vorher auf den entsprechenden Sprecher trainiert werden zu müssen.
Die Software basiert auf neuronalen Netzen, einem Feld der künstlichen Intelligenz (KI) und eignet sich sowohl für den Einsatz am Arbeitsplatz als auch unterwegs. „Wer schreibt heute noch?“, fragt der Linguatec-Anbieter auf seiner Website und kündigt an, dass Voice Pro Enterprise dreimal schneller ist als das Schreiben.
Die Anwendung basiert auf zwei Diensten: einerseits dem Client für Windows und/oder als Java-Anwendung und andererseits der eigentlichen Spracherkennungs-Engine, die als Anwendung auf einem Server läuft. Für den Server gelten relativ hohe Systemvoraussetzungen: Es können sowohl Windows- als auch Linux-Server verwendet werden.
Linguatec Voice Pro Enterprise unterstützt grundsätzlich zwei Sprachen, Deutsch und Englisch, deren Lizenzen jedoch separat bezahlt werden müssen.
Die Standardversion von Linguatec Voice Pro Enterprise enthält einen Wortschatz von über 1 Million Wörtern und Wortmodifikationen. Es besteht auch die Möglichkeit, Zusatzpakete mit fachspezifischem Vokabular aus den Bereichen Recht und Medizin zu erwerben. Daher eignet sich eine Spracherkennungssoftware auch gut für Kanzleien oder Kanzleien. Auch dort macht sich der Einsatz dieser Individuallösung mit zentraler Datenverarbeitung schnell bezahlt.
Die Bedienung der Software erfolgt über die Client-Applikation für Windows. In dieser Software können Sie Sprachdateien oder Audioaufnahmen direkt diktieren oder importieren und transkribieren. Transkribierte Audiodateien können zur einfachen Korrektur und Überarbeitung auch textsynchron abgespielt werden. Auch für Microsoft Word und Microsoft Outlook gibt es Plugins: Mit ihnen lassen sich Texte direkt in Dokumente und E-Mails einfügen.
Vorteile und Nachteile
Die Lösung mit eigenem Server ist besonders in sensiblen Branchen mit hohen Datenschutzanforderungen von Vorteil. Lokale Einstellungen stellen sicher, dass keine Daten außerhalb des Unternehmensnetzwerks verarbeitet werden. Es bestehen auch keine Abhängigkeiten von externen Serverbetreibern.
Ein Nachteil der Linguatec-Lösung ist das Fehlen von Lösungen für mobile Endgeräte: Audiodateien von Diktiergeräten oder Smartphones lassen sich problemlos in die Software importieren und damit in Text umwandeln, aber es gibt keine Smartphone-Apps, die direkt damit erledigt werden können.
Größter Nachteil gegenüber einfacheren Lösungen ist der größere technische Aufwand der Unternehmen selbst und die damit verbundenen höheren Anlaufkosten. Darin enthalten sind die Kosten für die Serverkonfiguration durch IT-Profis und deren laufende Wartung sowie die Konfiguration von Clients auf neuen Geräten.
Voraussetzung für den Einsatz
Die Software ist auf einem eigenen Server installiert und kann über ein Intranet oder von überall mit VPN nicht nur von Computern, sondern auch von Smartphones und Tablets aus aufgerufen werden.
Aufgrund der relativ aufwändigen Installation der Komponenten empfiehlt sich die Software besonders für Unternehmen mit mehreren Mitarbeitern, in denen eine gemeinsame und zentrale Software zur Spracherkennung eingesetzt werden soll.
Linguatec Voice Pro Enterprise ist frei skalierbar und die Leistung hängt allein vom verwendeten Server ab. In einer Beispielrechnung geht Linguatec von 16 CPU-Kernen und 96 GB RAM für das System aus: Damit können neben dem datenbankbasierten Software- und Prozessmanager-Kern 10 gleichzeitige Erkennungsprozesse ausgeführt werden.
Größere und schwächere Installationen sind möglich: 8 GB RAM und ein CPU-Kern pro Erkennungsprozess müssen zusätzlich zu einem Grundbedarf von 8 GB RAM für Betriebssystem und Basisprozesse einkalkuliert werden.
Interessant für IT-Administratoren: Neben der Hauptinstallation mit den Basiskomponenten können Decoder/Erkennungsverfahren auch auf verteilten Systemen installiert und je nach Auslastung bzw. Anforderungsprofil bei Bedarf zu- und abgeschaltet werden. Die gesamte Installation läuft auf Microsoft Windows 10, Server 2012R2, 2016 und 2019, sowie Ubuntu, Red Hat Enterprise und CentOS.
Nutzungskosten in Unternehmen
Die Software wird als klassische Einkaufslösung angeboten. Nach einmaliger Zahlung ist es dauerhaft verfügbar, es fällt keine monatliche Nutzungsgebühr an. Es gibt keine Abo-Modelle.
Die Kosten für Linguatec Voice Pro Enterprise hängen von der Anzahl der Benutzer und Sprachpakete ab. Die Spracherkennung auf unseren eigenen Servern kostet ab 999 Euro, mit Zusatzkosten für juristische und/oder medizinische Sprachpakete und Zusatztarife pro Benutzer ab 5 Benutzern.
Die Software ist erprobt und wird speziell auf Unternehmen ausgedehnt. 88 der Top 100 Unternehmen in Deutschland und 61 der Top 100 Unternehmen in Europa nutzen Linguatec Produkte. Die Kundenliste von Linguatec ist beeindruckend und umfasst Konzerne wie Daimler Chrysler, Deutsche Bank, Deutsche Telekom, IBM, Bosch, IKEA oder Allianz und KaDeWe ebenso wie Organisationen wie das Bayerische Rote Kreuz, Lego oder SAP. Die Software ist auch für kleine und mittlere Unternehmen geeignet.
Weitere Informationen zu Linguatec Voice Pro und die Möglichkeit zur Angebotsanfrage finden Sie hier.
Fazit: Aufwändig, aber sicher und zuverlässig
Kurz gesagt, Linguatec Voice Pro Enterprise stellt eine Alternative dar, die gut mit anderen Text-to-Speech-Softwareanbietern zusammenarbeitet. Die großen Vorteile der Lösung liegen in ihrer lokalen Architektur mit Software auf firmeninternen Servern und einem breiten Vokabular. Auch Sprachpakete für Jura und Medizin überzeugen und können in Kanzleien und Kanzleien lohnenswert eingesetzt werden.
Neben den relativ hohen Investitionskosten müssen Unternehmen auch die recht komplizierte Einrichtung mit umfangreicher Installation nicht nur des Servers in Kauf nehmen. Für die Endgeräte der Nutzer wird ein zusätzlicher Aufwand betrieben.