Der Lenker war um 14.40 Uhr mit seinem Fahrzeug von Urnäsch an die Schwägalpstrasse gefahren und wollte im Nacken links Richtung Schwägalp abbiegen, wie die Kantonspolizei Ausserrhoden am Freitag mitteilte.
Bei diesem Wendemanöver verschätzte er sich im Abstand zum entgegenkommenden Motorrad. Bei der Kollision mit dem vorfahrtsberechtigten Motorrad erlitten sein Fahrer und sein Begleiter unbestimmte Verletzungen. Die Schwägalpstrasse musste nach dem Unfall für rund zwei Stunden gesperrt werden. (SDA)