7. Juli 2022
Die Proben für „Madame Butterfly“ laufen auf Hochtouren. © APA/STIPLOVSEK DIETMAR
Zwei Wochen vor Beginn proben die Teilnehmer der Bregenzer Festspiele auf Hochtouren. Am Donnerstag gaben Beamte bei der Jahrespressekonferenz einen Blick auf die Proben des Seestücks „Madame Butterfly“, das am 20. Juli Premiere feiert, und das Opernhaus „Sibirien“. „Beide Produktionen stehen auf dem Kalender“, sagt Art Directorin Elisabeth Sobotka. Auch der kaufmännische Leiter Michael Diem zeigte sich zufrieden. 90 Prozent der Tickets für den See sind verkauft.
Damit sind die meisten der 189.000 Tickets für die 26 Nächte verschwunden. Die Kapazitätsauslastung ist also das, wovon Sie geträumt haben, sagte Diem. Insgesamt wurden für das diesjährige Festival 220.000 Tickets ausgegeben. Kronenmaßnahmen bleiben für Proben, nicht für Besucher, bestehen. „Aber wir empfehlen Ihnen, die Maske unter Ihrer Verantwortung zu tragen“, erklärte Diem. Laut Regisseur Sobotka kommt in den kommenden Tagen alles zusammen: Orchester, Solisten, Maske und Kostüme, Ton- und Lichteffekte.
Zweimal täglich proben derzeit 80 Tänzer, Sänger, Statisten und Solisten das japanische Stück über Cio-Cio-Sans tragische Liebe auf der schwebenden Bühne unter der Leitung von Andreas Homoki. Für ihn verkörpert die Szenerie die zerbrechliche Landschaft der Seele von Madame Butterfly. „Etwas unglaublich Zartes, Zartes, einfach zerknittert und ins Wasser geworfen“, sagt Homoki. Sobotka erklärte, dass die Möglichkeit, dass die große Bühne genutzt wird, um die Einsamkeit der Hauptfigur darzustellen.
Die Größe der Bühne erfordere sehr genaue Vorbereitungen, sagte der Regisseur, der alles in ein Modell gesteckt und nach der Corona-Verschiebung nun wieder freigegeben habe. “Wie eine Mutter, die für eine Woche weggeht und kocht und einfriert”, sagt Homoki, für die das Stück einen ausgeprägt emanzipatorischen Charakter hat. Cio-Cio-San ist für ihn eine junge Frau, die radikal ihr Ziel verfolgt, eine Welt zu verlassen, in der sie sich nicht erfüllen kann.
Bei der Aufführung wird Michael Levines Papierset, das bis auf die zarte Malerei weiß ist, mit Licht und Video zum Leben erweckt. Erstellen Sie eine völlig neue Bühnenbeleuchtung, „eine magische Animation des Papiers“, verrät Homoki. „Wir haben eine neue Form der Beleuchtung gefunden“, versprach Sobotka auch ein besonderes ästhetisches Erlebnis. Barno Ismatullaeva, die Premierenbesetzung von Cio-Cio-San, war begeistert, eine seiner Lieblingsrollen unter freiem Himmel, umgeben von Wasser und Natur, singen zu können. Er ist sich seiner Verantwortung bewusst und wird versuchen, die Gefühle seiner Rolle bis in die letzte Reihe zu bringen.
Enrique Mazzola, musikalischer Leiter von „Butterfly“, berichtete, dass die Proben mit den Wiener Symphonikern und „supertalentierten“ Solisten gut verlaufen seien. Alles wird zusammenkommen, um in den nächsten Wochen „Magie“ zu erschaffen. Seit Sonntag ist das Orchester in Bregenz. Regietauglich zeigte sich auch der sechsjährige Riku Seewald, der den Sohn von Cio-Cio-San spielt.
Am 21. Juli feiert Umberto Giordanos Hausoper „Siberia“ Premiere. Regisseur Vasily Barkhatov führte eine vierte Figur in die Geschichte ein, die sich auf die Kurtisane Stephana konzentriert. Eine ältere Frau, die als Kind von Russland nach Italien ausgewandert ist, begibt sich in den 1990er Jahren auf eine Reise in ihre Heimat, auf der Suche nach ihrer Vergangenheit und dem Grab ihrer Eltern. Sie rekonstruiere die Ereignisse, die sie in ein ehemaliges Gefangenenlager geführt hätten, wie eine Archäologin, sagt Barkhatov.
Für Barkhatov zeichnete Giordano ein sehr persönliches und künstlerisch naives Bild von Russland. Es erklärt eine Zeitebene über Filmausschnitte, vergangene Ereignisse darüber, was auf der Bühne passiert. Direktorin Sobotka sagte, sie sei fasziniert von der Art und Weise, wie Barkhatov es erklären wollte. „Alles scheint sich künstlerisch sinnvoll zusammenzufügen. Ich freue mich schon auf die Premiere“, erklärte er. „Das Spannungsfeld zwischen dieser naiven Musik und dem wirklich groben Text – derf ist fast Dostojewski – wird auf besondere Weise aufgelöst, das macht die Wirkung“, sagt Sobotka über das Stück.
Für Musikdirektor Valentin Uryupin ist “Siberia” trotz der Kulisse eine “sehr italienische Oper, vielleicht die italienischste Oper, die ich kenne”, obwohl es viele Andeutungen und russische Elemente gibt. Er sprach von einer faszinierenden Reise, die dem Orchester viel abverlangt, auch den Wiener Symphonikern. Die beiden Hauptproduktionen der Bregenzer Festspiele drehen sich übrigens nicht nur um Kurtisanen, sondern sind auch historisch miteinander verbunden: 1903 zeigte die Mailänder Scala statt der uraufgeführten „Madame Butterfly“ das Werk in drei Akten von Giordano.
76. Bregenzer Festspiele vom 20. Juli bis 21. August. „Madame Butterfly“ von Giacomo Puccini als Schauspiel am See (Premiere: 20. Juli, 21.15 Uhr), „Siberia“ von Umberto Giordano als Hausoper (Premiere: 21. Juli, 19.30 Uhr). www.bregenzer-festspiele.com