Après ce titre, Mertens, le nouveau meilleur buteur du club napolitain, est félicité par le roi Diego et voit sa popularité atteindre de nouveaux sommets. Il devient le favori des supporters qui peignent une fresque à son effigie sur les murs de la ville. Seul le Golden Pipe avait eu droit à ce genre d’hommage avant lui. Tout un symbole.
Deux ans plus tard, le 23 juillet 2022, Aurelio de Laurentiis annonçait le départ de la légende du club. Le président du SSC Napoli a néanmoins tenté de retenir Mertens mais l’offre aurait été jugée insuffisante par le clan du Belge.
Durant ces neuf années, Dries Mertens aura marqué le club de son empreinte en inscrivant 148 buts sous les couleurs de Naples et en réalisant 90 passes décisives, le tout en 397 matchs disputés. Le seul regret qu’il puisse avoir est de ne pas avoir réussi à remporter le Scudetto (trois fois vice-champion en 2016, 2018 et 2019), un trophée qui échappe au Napoli depuis Maradona en 1990.