Wang Zhi’an arbeitet seit siebzehn Jahren für das chinesische Staatsfernsehen. Später wurde sie in die Parteizeitung „Beijing News“ geändert. Er ist vor drei Jahren in Ungnade gefallen. Von allen sozialen Medien in China ausgeschlossen, verlor Wang seinen Job und zog nach Japan. Seitdem hat er Videokommentare auf YouTube gepostet und Hunderttausende von Zuschauern erreicht. Er reist seit einer Woche in die Ukraine. Ihr Ziel: offizielle chinesische Berichte über den russischen Angriffskrieg in Frage zu stellen.
Friederike Böge
Politischer Korrespondent für China, Nordkorea und die Mongolei.
Wenn das stimmt, was Wang Zhi’an sagt, dann gibt es in der Ukraine keine Journalisten der wichtigsten chinesischen Staats- und Parteimedien. Nach der Annexion der Krim 2014, als es noch CCTV gab, schickte der Sender vier Teams. Derzeit verbreitet CCTV hauptsächlich Material des russischen Staatsfernsehens und zitiert offizielle russische Quellen. “Das bedeutet, dass die meisten Chinesen ihre Informationen über den Krieg aus der Perspektive der Täter bekommen”, sagt Wang, 54, in einem Video aus Kiew. „Deshalb verstehen sie den Krieg nicht. Wir hoffen, dies durch unsere Interviews zu korrigieren und ihnen die Wahrheit über diesen brutalen Krieg zu sagen.”
Gesprächspartner fürchten Repressionen
Wang fährt nach Sumy, unweit der russischen Grenze. Der örtliche ukrainische Kommandant, Angehörige eines gefallenen Soldaten und Nachbarn ermordeter Zivilisten werden befragt. Vor allem aber will er den Krieg aus Sicht chinesischer Studenten und Geschäftsleute in der Ukraine erklären, wohl um einem skeptischen chinesischen Publikum die Ereignisse nachvollziehbar zu machen. Das ist schwierig. Wang findet kaum Landsleute, die bereit sind, vor seiner Kamera zu posieren. Sie befürchten, dass ihre Familien in China darunter leiden, sagt der Reporter. Ein Sumy-Schüler interviewt ihn außerhalb des Bildschirms. Sie sitzt auf dem Fahrersitz ihres Autos. Die Kamera schwenkt auf die Windschutzscheibe, durch die ukrainische Passanten zu sehen sind, die mit Regenschirmen durch den Regen watscheln. Wang will wissen, warum er noch da ist, obwohl die meisten seiner ausländischen Kommilitonen das Land verlassen haben. „Ich darf nicht egoistisch sein“, sagt die junge Frau. Seine Familie zahlte viel Geld für seine Ausbildung. Sie konnte es nicht riskieren. Er muss an seine Brüder denken.
In ruhigem Ton erzählt der Student, wie er nach dem russischen Einmarsch im Februar nach Lemberg geflohen und wenige Wochen später mit seinem Auto mehr als tausend Kilometer nach Sumy gefahren ist. Sie erzählt, wie die Ukrainer ihr geholfen haben, illegal genug Diesel für die lange Reise zu beschaffen. Wie ukrainische Soldaten sie durch Checkpoints zwangen, obwohl sie keine Autoversicherung hatte.
Ukrainische Soldaten sind „gute und vernünftige Menschen“
Erst am Ende des ungeschnittenen Videos fragt der chinesische Reporter den Studenten, was er über den Krieg denke. „In der kleinen Stadt, in der ich lebe, haben die Russen viele Menschen getötet. Nicht nur Soldaten, einfache Leute“. Er findet es vollkommen verständlich, dass die Bewohner Russland jetzt hassen, wie die Chinesen die Japaner nach der Invasion hassten. Der Student widerspricht der offiziellen chinesischen Interpretation, dass der Krieg durch die NATO-Erweiterung verursacht wurde. „Die Ukraine ist ein souveräner Staat. Welcher Organisation sie beitreten möchte, ist ihre Wahl. Die Zeiten der Sowjetunion sind vorbei.“ Die in chinesischen und russischen Berichten erwähnten angeblichen Neonazis habe er in den Jahren seines Studiums in der Ukraine nie getroffen: Ukrainische Soldaten seien “gute und vernünftige Leute, die uns beschützen”.