“Les records d’astronomie sont déjà en train de voler en éclats”, a tweeté Thomas Zurbuchen, administrateur scientifique associé de la NASA. “Oui, j’ai tendance à applaudir les résultats scientifiques évalués par des pairs. Mais c’est très prometteur !”, a-t-il ajouté à propos de l’étude.
Une autre équipe de recherche a également conclu aux mêmes résultats, selon Rohan Naidu, ce qui “lui donne confiance”.
La galaxie a été observée par l’instrument NiRcam, et a été détectée dans ce qu’on appelle un “champ profond”, c’est-à-dire une image plus grande prise avec un temps d’exposition long afin de détecter les faibles les plus brillants.
La particularité de James Webb est de travailler uniquement en infrarouge. La lumière émise par les objets plus anciens s’étirait et “rougissait” en cours de route, passant à cette longueur d’onde non visible à l’œil humain.
Pour dessiner une image de cette galaxie, les données ont été « traduites » dans le spectre visible : elle apparaît alors sous la forme d’une forme circulaire rouge et blanche en son centre. Un point flou à l’infini du cosmos.