- Ein Zug der Appenzeller Bahnen kollidierte an einem Bahnübergang in Wasserauen (AI) heftig mit einem Auto und entgleiste anschliessend.
- Die drei Insassen des Tourenwagens wurden verletzt und mussten per Spital mit der Rega in die Spitäler gebracht werden.
Bei dem Unfall wurden die 39-jährige Beifahrerin und die 21-jährige Beifahrerin schwer verletzt, die 55-jährige Fahrerin wurde laut Kantonspolizei Appenzell Innerrhoden leicht verletzt. Der Lokführer und die wenigen Zugpassagiere wurden nicht verletzt.
Laut Polizei fuhr der Zug der Appenzeller Bahnen kurz vor 11.30 Uhr von Wasserauen nach Appenzell. Gleichzeitig wollte der 55-Jährige mit seinem Auto über einen mit einem Creu de Sant Andreu gesicherten Bahnübergang fahren. Es gab einen Schock. Das Auto hatte einen Totalschaden. Der Schaden am Zug dürfte mehrere hunderttausend Franken betragen.
Bildunterschrift: brknews
Um die Zusammensetzung des Zuges zu retten, musste ein Spezialkran eingesetzt werden. Der Zugverkehr war bis kurz vor sieben Uhr nachmittags eingestellt, Ersatzbusse fuhren. Die Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle (Sust) wurde über den Vorfall informiert.