Kulturelle Aneignung?: „Es stimmt, dass das Konzert abgesagt wurde“

Veröffentlicht am 28. Juli 2022, 05:00 Uhr

Kulturelle Aneignung?: „Es stimmt, dass das Konzert abgesagt wurde“

In Bern wurde ein Konzert abgesagt, weil weisse Sänger mit Rastas Reggae-Musik spielten. Die Berner Politikerinnen Barbara Keller und Tabea Rai verteidigen den Entscheid.

1/5

Die Diskussion um kulturelle Aneignung hat die Schweiz erreicht: Am 17. Juli wurde ein Konzert der Band Lauwarm in der Brasserie Lorraine in Bern abgesagt, weil die Bandmitglieder weiss sind, einige Dreadlocks tragen und Reggae spielen.

Instagram/lauwarm_music

Die Berner SP-Parlamentarierin Barbara Keller verteidigt den Entscheid, das Konzert abzusagen. “Es ist richtig, dass das Konzert abgesagt wurde und der Vorfall in einer Diskussionsrunde behandelt wird.”

Privatgelände

„Nun, das Blechbläserkollektiv hat erkannt, dass sie sich möglicherweise geirrt haben, und möchte sich eingehender mit diesem Thema befassen. Das Konzert zum jetzigen Zeitpunkt abzusagen, scheint mir eine mögliche Lösung zu sein», sagt Tabea Rai, Vertreterin der alternativen Linken im Parlament der Stadt Bern.

Tamedia

• Ein Konzert der Berner Band Lauwarm in der Brasserie Lorraine wurde abgesagt, weil die Bandmitglieder weiss sind, einige Dreadlocks tragen und Reggae spielen.

• Dies gilt als kulturelle Aneignung.

• SP- und AL-Politiker verteidigen die Entscheidung der Veranstalter. Die Übernahme einer fremden Kultur kann problematisch sein, sagen Barbara Keller (SP) und Tabea Rai (AL).

Die Diskussion um kulturelle Aneignung hat die Schweiz erreicht: Am 17. Juli wurde ein Konzert in der Brasserie Lorraine in Bern abgesagt, weil die Bandmitglieder weiss sind, einige Dreadlocks tragen und Reggae spielen.

Dies löste Kritik in den sozialen Medien aus. Auch die Band fühlte sich befremdet, wie Bandleader Dominik Plumettaz im Gespräch mit 20 Minuten sagt.

Die Berner SP-Parlamentarierin Barbara Keller hingegen verteidigt den Entscheid der Organisatoren. “Es ist richtig, dass das Konzert abgesagt wurde und der Vorfall in einer Diskussionsrunde behandelt wird.” Wenn Weiße kulturelle Elemente kolonialen Ursprungs wie Reggae-Musik verwenden, können sich PoC (People of Color) unwohl fühlen und emotionale Reaktionen auslösen. Es gehe aber auch um die strukturelle Unterdrückung von PoC durch Weiße, „diese Mechanismen wirken überall und ständig.“ Wenn Weiße schwarze Musik machen, müssten sie mit Kritik umgehen können, sagt Keller.

Auf die Frage, ob Musiker nun ihre Dreadlocks verdecken sollten, geht der Berner Politiker nicht ein. Aber was erwartet man von Musikern, die Musik aus anderen Kulturen spielen? „Natürlich gibt es kein Verbot, die Kultur anderer zu übernehmen. Aber Weiße müssen sich ihres Privilegs bewusst sein, die Geschichte kennen und die Umstände hinterfragen.“ Problematisch sei es, wenn Weiße mit schwarzer Kultur Geld verdienen und damit PoC verdrängen. „Kulturelle Aneignung bedeutet, dass eine dominante Kultur Elemente einer Minderheitenkultur nutzt, weil Sie finden es cool oder verdienen sogar Geld damit. Wir kennen die Kolonialgeschichte der Sklaverei oder anderer Formen der Unterdrückung nicht. Das ist ein riesiges Problem.“

Warte, stehle ich Kultur?

Keller hat auf Twitter ein Diagramm gepostet: „Warte, bin ich kulturell angemessen?“, anhand dessen Sie überprüfen können, ob Sie sich kultureller Klauseln schuldig gemacht haben. Auch bei ihr gibt das Schema keine klare Antwort, etwa bei der Musik, die sie gerne hört. „Wir sind alle betroffen, nicht nur die Brasserie Lorraine.“ Es ist auch einfach, als weiße, privilegierte Person darüber zu sprechen. „Ich auch“, sagt Keller. Sie können das Thema wieder ändern. Wenn Sie als Weißer eine Flechtfrisur tragen, können Sie diese nachschneiden.

„Nun, das Blechbläserkollektiv hat erkannt, dass sie sich möglicherweise geirrt haben, und möchte sich eingehender mit diesem Thema befassen. Das Konzert zum jetzigen Zeitpunkt abzusagen, scheint mir eine mögliche Lösung zu sein», sagt Tabea Rai, Vertreterin der alternativen Linken im Parlament der Stadt Bern. Dass sich die Band und andere Weiße durch diesen Vorfall angegriffen fühlen, liegt nicht in der Verantwortung der Betroffenen. „Gerade diese Abwehrhaltung vieler Weißer und Linker verhindert eine wirkliche Debatte“, sagt Tabea Rai.

Auf diese Probleme gibt es keine endgültigen Antworten. Es geht darum, sich der Herkunft einer Kultur bewusst zu werden und wie man damit umgeht. „Besonders wünschenswert wäre es, wenn sich die Menschen mehr Gedanken darüber machen, was sie übernehmen wollen, warum und wie sie etwas zurückgeben können.“ Denn der Kern der Diskussion lautet: „Bis heute werden PoC in der westlichen Welt diskriminiert. Diese Menschen erleiden meist Nachteile, wenn sie ihre Kultur in irgendeiner Form leben. Wenn Weiße das Gleiche tun, gilt das als trendy und innovativ.“ Solange dieser Vorwurf besteht, wird es Kritik geben.

Am Tag zuvor hatte ein Facebook-Post der Brasserie Lorraine breite Kritik ausgelöst. Auch in den sozialen Netzwerken waren es vor allem diejenigen, die die Entscheidung des Brasserie-Kollektivs falsch fanden. So sagte Zentralnationalrätin Marianne Binder, sie habe Kritiker nach Hause geschickt, anstatt das Konzert abzusagen.

Luxusreportagen, Videos, Portraits und Reportagen abseits der News?

Installieren Sie dann die neueste Version der 20-Minuten-App. Tippen Sie unten rechts auf „Cockpit“, dann auf „Einstellungen“ und schließlich auf „Push-Benachrichtigungen“. Tippen Sie unter “Themen” auf “Gesellschaft” – et voila!

Verpassen Sie keine Neuigkeiten mehr

Mit dem täglichen Update bleibst du über deine Lieblingsthemen informiert und verpasst keine News mehr zum aktuellen Weltgeschehen. Holen Sie sich jeden Tag das Wichtigste kurz und prägnant direkt in Ihr Postfach.