Es ist offiziell: Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat Andriy Melnyk als Botschafter der Ukraine in der Bundesrepublik Deutschland entlassen. Das Büro des Präsidenten der Ukraine hat am Samstag ein Dekret von Selenskyj herausgegeben. Er sagt nur, dass der Präsident Melnyk aus Deutschland abzieht. Zuvor hatte der ukrainische Journalist Denis Trubetskoy in einem Tweet über die Entlassung berichtet.
Andriy Melnyk wurde gerade als Botschafter der Ukraine in Deutschland entlassen.
– Denis Trubetskoy (@denistrubetskoy) 9. Juli 2022
Bereits unter der Woche hatten mehrere Medien über einen Wechsel Melnyks ins ukrainische Außenministerium in Kiew berichtet. Wie das Deutsche Verlagsnetzwerk (RND) aus Regierungskreisen in Kiew erfuhr, hat das Außenministerium der Ukraine Präsident Selenskyj vorgeschlagen, Melnyk zum stellvertretenden Außenminister zu ernennen. Der Wechsel könne noch vor dem Herbst abgeschlossen werden, sagte er.
Noch ist unklar, ob Melnyk nach seiner Entlassung Botschafter auf einem anderen hochrangigen Posten in Kiew oder anderswo sein wird. Die ukrainische Botschaft in Berlin wollte sich zu dem Erlass nicht äußern. Eine Sprecherin des Auswärtigen Amtes sagte auf Anfrage: “Die Entlassung des Botschafters ist dem Auswärtigen Amt noch nicht mitgeteilt worden.”
Neben Melnyk wurden laut Präsidialamt auch ukrainische Botschafter in Norwegen, Tschechien, Ungarn und Indien entlassen. Die Gründe oder der künftige Einsatz der Diplomaten wurden zunächst nicht genannt.
Melnyk hatte die Position mehr als acht Jahre lang inne. Er wurde unter dem ehemaligen ukrainischen Präsidenten Petro Poroschenko ernannt. Selenskyj beließ ihn jedoch im Amt. Kiewer Kommentatoren sagten am Samstag auch, dass dies etwa doppelt so lang war wie die übliche Veröffentlichungszeit. Vor und nach Beginn des russischen Angriffskriegs in der Ukraine hatten sich viele deutsche Politiker mit kontroversen und undiplomatischen Interviews und Tweets gegen ihn gewandt.
Melnyk nannte Bundeskanzler Olaf Scholz “Lebergesundheit beleidigt”, weil er sich weigerte, nach dem Skandal um eine Einladung von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier nach Kiew zu reisen. Allerdings hat Selenskyj Melnyk bisher nicht entlassen, da er trotz seiner unorthodoxen Art einige Erfolge für die Ukraine verbuchen konnte. Inzwischen ist es der Bundesregierung gelungen, einige Waffen an die Ukraine zu liefern.
Es wurde nach Banderas Aussagen unhaltbar
Melnyk wurde nach einem Interview mit dem Journalisten Tilo Jung heftig kritisiert. In dem Interview weigerte sich Melnyk, den ukrainischen Nationalistenführer Stepan Bandera als Faschisten zu bezeichnen, und bestritt und spielte seine Beteiligung an den Massakern an Polen und Juden in der Ukraine herunter. Der Fehltritt war so groß, dass sich sogar das Außenministerium der Ukraine gezwungen sah, sich von den Äußerungen zu distanzieren. Die Kritik aus Israel und Polen war immens, und auch Melnyk hatte durch die Äußerungen große Unterstützung für Deutschland verloren.
Melnyk hingegen sagte schlagfertig tagelang nichts dazu, reagierte dann aber am Dienstag mit einem Tweet auf die Vorwürfe. Er richtet seine Worte ausdrücklich auch an „liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger“. Melnyk sprach von absurden Anschuldigungen, die er entschieden zurückwies. “Wer mich kennt, weiß das: Ich habe den Holocaust immer aufs Schärfste verurteilt.” Die Nazi-Verbrechen des Holocaust sind eine gemeinsame Tragödie für die Ukraine und Israel.
Melnyk hatte zuletzt Fehler in seiner Kommunikation eingeräumt. Er könne die Kritik persönlich nachvollziehen, sagte er der „Schwäbischen Zeitung“. „Wir sind alle Menschen und wir liegen falsch. Versuchen Sie auch, diese Fehler zu korrigieren und daraus zu lernen. Im Nachhinein bereue ich viele emotionale Äußerungen.“ Die ukrainische Botschaft in Berlin hat das Interview am Freitag auf ihrer Website veröffentlicht.
Zum russischen Angriff auf sein Land sagte Melnyk: „Mein Job hier in Deutschland als Diplomat wird politisch. (…) Obwohl ich das nicht will.“ Seine Aufgabe sei es, “den Menschen hier in Deutschland verständlich zu machen, was der blutigste Krieg auf unserem Kontinent seit dem Zweiten Weltkrieg bedeutet”.
Das Bild von Stepan Banderas in der Ukraine ist umstritten. Während ihn die meisten im Osten und Süden des Landes als Nazi-Kollaborateur sehen, verehren ihn viele Westukrainer als Nationalhelden, der für die Freiheit und Unabhängigkeit der Ukraine gegen die Sowjets und Polen gekämpft hat.