Ein Bauarbeiter stürzt von der Arbeitsplattform +++ Im Pool! +++ Kritik an Müll in Naherholungsgebieten +++ Kontrolle auf der Opernbühne – und in Fripon
Was ist los in und um die Stadt St. Gallen? Im Ticker finden Sie aktuelle Nachrichten aus St.Gallen und den umliegenden Gemeinden. Ob es sich um einen Brand, einen Unfall, eine politische Entscheidung oder eine Schlagzeile eines Prominenten handelt, hier ist eine bunte Mischung aus lustigen Nachrichten, Bildern und Geschichten aus St. Wales.
Kommentare: stadtredaktion@chmedia.ch
10.17 Uhr Samstag, 18. Juni
Ein Bauarbeiter nach einem Sturz verletzt
Am Freitagmorgen ist es auf einer Baustelle in der Goethestraße zu einem Unfall gekommen. Wie die Stadtpolizei St.Gallen in einer Mitteilung schreibt, stürzte ein 56-jähriger Bauarbeiter von seiner 2 Fuss hohen Arbeitsplattform auf eine darunter liegende Leiter. Dabei erlitt er Verletzungen an den Beinen. Zur Bergung musste der Berufsverband der Feuerwehr St. Gallen gerufen werden. Das Opfer wurde mit der Ambulanz ins Kantonsspital gebracht. (rot.)
Zur Bergung des Verletzten musste die Goethestraße vorübergehend gesperrt werden.
Stapo SG
08:42 Samstag, 18. Juni
Der Mannenweier in den frühen Morgenstunden.
Bild: Klaus Stadler
Vor einem Badetag wie aus dem Bilderbuch
Badewassertemperaturen in Stadt und Region St. Gallen – ab 18. Juni 2022
Stadt St.Gallen Freibad Lerchenfeld Freibad Rotmonten23,5 Dreilinden Mannenweier Familien- und Frauenbad23 Schwimmbad Arbon Region: See20,9 Schwimmbad Arbon: Becken Waldstatt Schwimmbad
Freitag, 17. Juni um 17:41 Uhr
Vor einem guten Sommerwochenende: Die Nachbarschaft befürchtet weitere Mülllawinen in Naherholungsgebieten
Das Phänomen ist bekannt: Wenn die Sommernächte lau sind, zieht es viele Menschen am Wochenende in die Naherholungsgebiete rund um St.Gallen. Lagerfeuer und Picknickplätze mit Tischen und Bänken sind besonders beliebt bei Jungen. Auch der Ausblick, der sich am Sonntagmorgen an verschiedenen Stellen des Grünen Rings bietet, ist nicht neu: Nicht wenige Nachteulen sind “auf einem Düsenjäger durch die Gärtnerei geflogen” und lassen ihren Müll einfach irgendwo liegen.
Ein Sporttaucher im Mannenweier.
Bild: Bild des Lesers (12. Juni 2022)
Bilder von diesen “Schlachtfeldern der Wohlstandsgesellschaft”, wie man schreibt, erreichten die Redaktion nach dem vergangenen, sehr angenehmen Wochenende aus verschiedenen Orten der Stadt. Die Mannenweier ist und bleibt ein Hotspot für Vandalismus, Müll und Glasscherben. Zwei Leser beschwerten sich unabhängig voneinander, dass es am vergangenen Wochenende Schäden an einer Toilette und eine Trümmerlawine gegeben habe.
Überall lagen Kartons, leere Dosen, Zigarettenkippen und unzählige zerbrochene Bierflaschen. Auf den Straßen und an Stellen, wo viele Badegäste tagsüber barfuß gingen, habe es Glasscherben gegeben, schrieb einer. Der Höhepunkt war eine Eisenstange, die an die Badezimmerhütte genagelt war. Das Schild mit der Aufforderung zu mehr Respekt und zur Vermeidung von Müll und Lärm nützt wenig. Andere Maßnahmen sind erforderlich. „Ein Alkoholverbot oder zumindest eine Glasflasche auf dem gesamten Areal von Drei Weieren?“, fragt der Leser.
Nicht wirklich angenehm für Badegäste am nächsten Tag: Splitter um eine Bank an der Staumauer zwischen Mannenweier und Bubenweier.
Bild: Bild des Lesers (12. Juni 2022)
Eine weitere Wortmeldung zum Thema kam nach dem vergangenen Wochenende vom Rastplatz an der Hafnersbergstraße bei Breitfeld. In der Nacht wurde gegrillt und gefeiert, ohne dass der Müll gereinigt wurde. Der Leser, der ein Bild gepostet hat, fragte sich in der begleitenden E-Mail, wie die Verursacher des Chaos reagieren würden, wenn sie die Seite so finden würden. Würden sie sich überhaupt in den sozialen Medien darüber beschweren?
Die Müllproblematik nach angenehmen Wochenenden ist den Behörden der Stadt St. Gallen bewusst. Zuletzt habe es in diesen Fällen aber keine nennenswerte Zunahme gegeben, sagt Roman Kohler, Sprecher der Stadtpolizei. So soll die Stadt den Dreck hinter den Partys nicht mehr als im üblichen Rahmen aufräumen.
Der Grillplatz an der Hafnersbergstraße bei Breitfeld nach einer Nachtparty am vergangenen Wochenende.
Bild: Bild des Lesers (12. Juni 2022)
Bei schönem Wetter findet die Polizei weiterhin Trümmer in Drei Weieren, sagt Kohler. Und das, obwohl es einen starken präventiven Ansatz gibt. Am vergangenen Wochenende beobachtete die Polizei gezielt Trümmer auf einer Wiese unterhalb von Scheitlinsbüchel. “Und natürlich auf drei Arten.” (Stimmt)
16:56 Freitag, 17. Juni
Die St Gallen direkt nach Hause, aber das stört Fripon nicht wirklich
Bald ist es soweit: Bei schönem Wetter wird am kommenden Freitag das St. Galler Fest mit der Oper «Giovanna d’Arco» von Giuseppe Verdi uraufgeführt. Die Proben auf der großen Bühne am Klosterplatz sind auf der Zielgeraden. Am Donnerstagabend hatten Journalisten Gelegenheit, die umfangreiche Technik, Kulisse und das Ensemble zu inspizieren und in Augenschein zu nehmen. Natürlich war es Hochkultur. Aber das ist noch nicht alles, und darüber werden wir hier sprechen.
Am Donnerstagabend proben Freibergers Grey Fripon den zweiten Akt von „Giovanna d’Arco“.
Foto: Reto Voneschen (16.6.2022)
Die Überraschung des Probenbesuchs war ein eher ungewöhnlicher weißhäutiger Schauspieler. In der Produktion von St.Galler Verdi spielt er ein Pferd, den Grauen Fripon von Freiberg. Allerdings tritt sie nicht als Streitross von Jeanne d’Arc oder Jeanne d’Arc auf, sondern – wie Regisseurin Barbora Horaková erklärte – als heiliges Tier mit einem Blumenkranz, wie sie früher bei königlichen Krönungen dabei waren.
Was Fripon von seiner Opernrolle hält, ist in den Proben nicht wirklich zu sehen. Jedenfalls habe er am Donnerstagabend “den ganzen Zirkus” freundlich und sympathisch mitgemacht. Auch laute Musik und Opernarien machen dem Grauen nichts aus. Auch Eigenschaften wie Freundlichkeit, Toleranz gegenüber Musik und Geduld bei der Besetzung wurden hoch geschätzt.
Fripon, ein graues Freiberger Pferd, wird in Verdis Oper “Giovanna d’Arco” auf dem St. Klosterplatz auftreten. Gallen in einer Woche ab Freitag.
Foto: Reto Voneschen (16.6.2022)
Es sei gar nicht so einfach gewesen, ein geeignetes Pferd zu finden, sagte Georges Hanimann, technischer Leiter des Theaters St. Gallen, am Donnerstag. Dann wurden die Theaterdirektoren in Affeltrangen im Thurgau fündig. Eine weitere Herausforderung bestand laut Hanimann darin, das Setting an den Vierbeiner anzupassen, der mehr Gewicht auf die Bühne bringt als jeder andere Performer. Wo Fripon während der Aufführung vorbeikommt, musste der Bühnenboden extra verstärkt werden.
Schon bei der Probe war klar: Fripon gehört zu den Favoriten des Theaterteams, das dieses Jahr die Opfer des Festivals auf die Open-Air-Bühne bringt. Der Vierbeiner sei eine absolut liebenswerte Figur, sagte Regisseurin Barbora Horáková mit einem Lächeln. Er hat schon Kritik von seinem Team bekommen, das das Pferd oben lobt und platt macht, aber die Solisten fast ein bisschen vergisst … (vre)
Neben sieben Opernaufführungen bieten die St. Galler Festspiele auch sieben Konzerte und drei Tanzaufführungen in der Kathedrale. Einzelheiten sind im Internet zu finden.
Konzerthalle
Der wütende Fahrer
2021 wurde eine Version des Glöckners von Notre-Dame auf der Open-Air-Opernbühne vor der St. Galler Kathedrale aufgeführt. Aufgrund von Corona konnten die rund 70 Musiker des Orchesters nicht vor Ort spielen. Sie traten im Konzertsaal auf und spielten Nacht für Nacht live, was dann in der Abtei-Nachbarschaft übertragen wurde. Für dieses Jahr wurde das gleiche Verfahren gewählt: Als entschieden werden sollte, wo das Orchester gespielt werden sollte, war nicht absehbar, ob dies vor Ort möglich sein würde. Deshalb hat man sich erneut für das Modell „Beste Grüße aus der Ferne“ entschieden.
Technisch hat die Verschmelzung von Musik und Action auf der Freilichtbühne des Klosterplatzes im vergangenen Sommer perfekt funktioniert. Also sollte auch dieser Sommer kein Problem sein. Der Regisseur Modestas Pitrenas hingegen stellt das Verfahren vor eine ganz besondere Herausforderung: Zumindest soll er seine Musiker, die maßgeblich zum Gelingen des Opernabends beitragen, beim Schlussapplaus auf dem Platz vertreten können Das kloster. Ein Elektroroller sorgt dafür, dass dies möglich ist.
Der Regisseur sattelt sie immer am Ende der Aufführung vor dem Konzertsaal und geht zur Aufführung auf den Klosterplatz. Es scheint sehr schnell zu gehen. Solange die Straße frei ist, sei sie nun in anderthalb Minuten erreichbar, hieß es am Donnerstagabend beim Medien-Probenbesuch eine Woche vor der Premiere. So ist seine Anwesenheit beim Schlussapplaus kein Problem. (Stimmt)
Freitag, 17. Juni, 15:28 Uhr
Für einen Moment abgelenkt und nach vorne geschoben
Am Donnerstagnachmittag kam es auf der St. Sonnenstraße zu einem zweiteiligen Heckaufprall. Gallen. Ein Fahrer war abgelenkt, übersah ein geparktes Fahrzeug und rammte ihn von hinten. Der Fahrer des vorderen Autos wurde bei dem Vorfall leicht verletzt. Laut Aussage der Stadtpolizei entstand auch nur geringer Sachschaden.