3. Juni 2022 um 12:48 Uhr
Nach dem Ärger über die „Türkei“: Die Türkei heißt bei der UN nun Türkiye
Der türkische Außenminister Mevlut Cavusoglu sagte gegenüber den Vereinten Nationen, dass die Türkei von nun an in der internationalen Diplomatie auf Englisch als „Turkiye“ bekannt sein werde.
Foto: dpa / Burhan Özbilici
New York Mit der offiziellen Namensänderung auf internationaler Bühne will die Türkei den englischen Begriff „Turkey“, der auch Truthahn bedeutet, loswerden. Der entsprechende Antrag wurde von den Vereinten Nationen offiziell bestätigt.
Die UNO hat die Namensänderung der Türkei bestätigt: Das Land wird ab sofort in allen Sprachen “Türkiye” heißen. Auf Bitten der Regierung von Ankara werde der englische Begriff „Turkey“ nicht mehr verwendet, sagte UN-Sprecher Stéphane Dujarric am Donnerstag. Die Türkei hat am Mittwoch einen Antrag bei den Vereinten Nationen gestellt.
Die Türkei wird jetzt von den Vereinten Nationen Türkiye genannt
Der türkische Außenminister Mevlut Cavusoglu twitterte am Dienstag ein Foto, das die Unterzeichnung eines Briefes an UN-Generalsekretär António Guterres zeigt. Die Änderung sei Teil der Initiative von Präsident Recep Tayyip Erdogan, „den Markenwert unseres Landes zu steigern“, sagte Cavusoglu.
Mit der offiziellen Namensänderung auf internationaler Bühne will die Türkei auch den englischen Begriff „Turkey“, der ebenfalls Truthahn bedeutet, loswerden. Das Land verwendet seit langem “Made in Turkey” anstelle von “Made in Turkey”, um seine Produkte zu kennzeichnen.
„Die Namensänderung mag für manche albern klingen, aber sie versetzt Erdogan in die Rolle des Beschützers des internationalen Respekts für das Land“, sagte Mustafa Aksakal, ein in den USA ausgebildeter Historiker, der New York Times. In der Türkei wird im nächsten Jahr ein neuer Präsident gewählt und die Feierlichkeiten zum 100-jährigen Jubiläum der türkischen Republik stehen bevor.
(Tage / AFP)