Arizona liegt jetzt im Vogtland. Und Rolf Sasse wollte dabei sein. Der 48-jährige Bayer, der seit mehr als 20 Jahren in den USA lebt, hat sich mit dem Gasthaus seinen Traum erfüllt.
Er habe es sofort gehört, sagt Sasse. Ich glaube, das Gefühl war sofort da. Er kam herein, er kam herein, er schüttelte Hände. Ja, das ist alles.“
Er kam herein, er kam herein, er schüttelte Hände. Ja, das ist alles.
Rolf Sasse Wirt in Tannenbergsthal
Vor seiner Ankunft war Rolf Sasse viel gereist
Rolf Sasse kam über die Bundeswehr nach Arizona. Er traf auch seine Frau Rose in den Vereinigten Staaten, wo seine Tochter und sein Sohn geboren wurden. Rolf Sasse arbeitete später als Winzer in einem Weingut.
Politische Ereignisse und Ereignisse wie das sogenannte Wut-Simulacrum von Kindern veranlassten ihn mehr als zwei Jahrzehnte später, in seine frühere Heimat zurückzukehren, sagt Sasse.
„Es kann nicht sein, dass eine Grundschule üben muss, wie sich Kinder verhalten, wenn jemand mit einem Sturmgewehr in den Speisesaal kommt! Das war einer der Gründe, warum ich gesagt habe, dass ich hier keine Familie gründen kann.“
Eine Grundschule muss vielleicht nicht üben, wie sich Kinder verhalten, wenn jemand mit einem Sturmgewehr den Speisesaal betritt!
Rolf Sasse Restaurator
Im Vogtland wird der amerikanische Traum wahr
Sasse suchte ein eigenes Gasthaus in Deutschland. Nicht um vom Tellerwäscher zum Millionär zu ziehen, sondern um einen neuen Ort zu haben, an dem er mit seiner Familie leben kann.
Fünf Jahre lang suchte der ehemalige Besitzer der „Tanne“ nach einem Nachfolger. Rolf Sasse entdeckte die Anzeige. Ein Glücksfall, sagen Gäste. Sie waren traurig, als sie erfuhren, dass das Hostel verkauft werden sollte. Es ist schöner, was jetzt passiert, sagt eine Frau.
Ein Mann fügt hinzu, dass sein Sportverein auch öfter hierher komme. “Wichtig ist, dass man hier einen Treffpunkt für Jung und Alt hat.”
Rose kennt Land und Leute
Rolf Sasses Frau Rose ist inzwischen Hotelierin und arbeitet auch auf Deutsch. Die Familie habe bereits Freunde gefunden, sagt er. „Die Landschaft hier im Vogtland ist wunderschön. Muldenhammer und Tannenbergsthal sind schöne Orte.“ Und die Kultur hier ist ein Traum.
Schritt für Schritt wollen die neuen Eigentümer das altehrwürdige Haus sanieren. Rolf und Rose Sasse haben noch viel vor. Denn Arizona liegt jetzt im Vogtland.